سقطة عنصرية لمعجم وبستر الأمريكي في طبعته الجديدةالعربي = متشرد.. منبوذ.. منحرف.. غبي

[جرح الزمن]

[align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


ذكر المحامي والمستشار جميل المرشد لـ «الرياض» اثناء اطلاعه لأغراض

البحث والدراسة في المعاجم الأمريكية، ان معجم «وبستر» الجديد (النسخة الثالثة

منه)، الصادرة بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر والموجهة للطلبة الأمريكيين

لتعلم اللغة العربية، قد عرفت كلمة العرب بمترادفات تظهرها بصورة قبيحة وعدائية،

وأن هذه المواصفات لم تكن مذكورة في الطبعات السابقة، حيث تنعته الطبعة الجديدة

ب: المتشرد Vagabond، المتسول Clochard منحرف Drifter متسكع

Floater العالة Hobo منبوذ Street Arab الشحاد Tramp الأخرق، الغبي

Duffer. وحول تفاصيل اكتشاف هذه المسألة ذكر المحامي المرشد انه بعث إلى

زملاء واختصاصيين لغويين وقانونيين عرب للتأكد من المعاني المرادفة لكلمة عربي

في المعاجم اللغوية الانجليزية، وتبين ان هذه المعاني غير دقيقة وملتبسة، وبعث إلى

مؤسسة «وبستر» اللغوية ورقة بهذا الشأن، فما كان ردهم إلا انهم ملتزمون بهذه

المعاني لكونها تستخدم في مناطق في الولايات الشرقية في أمريكا. واعتبر المرشد

ان هذا التشويه متعمد وهو اضافة جديدة لموجة العداء والتشويه الأمريكية ضد

العرب والمسلمين، وأضاف ان خطورة مثل هذه التعريفات، في ترسيخها الصورة

السلبية للإنسان العربي في ذهن المواطن الأمريكي، خاصة أن معجم وبستر اللغوي

ينتشر استخدامه في معظم الكليات والمعاهد الدراسية الأمريكية وغيرها ويطلع عليه

آلاف الطلاب والدارسين والباحثين في اللغة العربية، وأن مثل هذه التخريجات

الاكاديمية تستهدف المزيد من اذعان العرب والمسلمين بتشويهات فكرية وثقافية

مغرضة وعارية عن الصحة، وتشكل جزءاً من الحملة الأمريكية على المنطقة،

وطالب المرشد بأن يقف العرب جميعاً ضد الإرهاب والتشويه الأمريكي بحقهم[/align]
[align=center]
دبي - مكتب «الرياض»، رامي سلامة[/align]


[align=center]دمتم بحفظ الرحمن[/align]

[عمادالدين]

هكذا يعملونا نحن العرب
وهكذا نعامله نحن بالسكوت
نخدمهم ونتمنى ارضائهم
على حساب المصلحه الشخصيه
وبالتالى هناك الكثير من المأمرات التى يتبعونها
من اجل تمزيق ما تبقى لنا من وحدة وكرامه عربيه ان لم ترحل هى الاخر
دمت على طاعه الرحمن اخى ودام قلمك الرائع
تحياتى

[جرح الزمن]

[align=center]اه يا زمن ماذا انت فاعل بنا


اخي الكريم


شاكر لك مرورك


دمت بحفظ الرحمن[/align]

[همسة سراب]

لا حول ولا قوة الا بالله

والعرب والمسلمين ما بيوقفون ضد هالحملات التشويهية لثقفاتنا وعالمنا دوم انهم بهالحال

والله يهدي الجميع

[المشـ الغد ـرق]

[align=right]بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم

اخوي هذه هي امريكا ما تتصلح ولن تتصلح
يحاولون مساكين هدم الاسلام بمعاول صنعت في القرن 10
ولكن هيهات هذه الامة لن تركع للعلم الامريكي البغيض
دعهم يشوهون صورة الاسلام فالاسلام باقي ما بقي الليل والنهار

تسلم جرح الزمن

اخوكم - أبو العجائب[/align]

[جرح الزمن]

[align=center]لا نقول الا حسبي الله على الظالم


يسعدني مروركم


كل الود[/align]