معنى كلمة مسجد بالعنقليزيmosquito-masjed

[adem]

السلام عليكم

المسجد ويسمي بالإنجليزية‎ Mosque ‎

و‎التي لا‎ ‎نعلم من أين جاءت؟؟؟‎
‎
ومن أين مصدرهاوكيف جاءت لنا‎ ???
‎
ذكر في كتاب‎ :
‎
‎"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO ‎UNDERSTANDING ISLAM"
‎
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك‎" ‎المسجد بالإنجليزي وإنها كلمة محوله من ‏اللغة الأسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند‎ ‎والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق ‏البعوض‎ ))) -
والذي هو اسمه بالإنجليزي‎( ‎موسكيتو ) وأين يوجد البعوض؟‎
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا أين‏‎ ‎يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في ‏المسجد‎ -
فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في‎ ‎اللغة والأدب الإنجليزي كم مرة تسآءلت من أين جاءت كلمة ‏‏"موسك" لنا وكنت أقارنها‎ ‎بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو البعوض هي‎ mosquito ‎تحولت الى كلمة‎ mosque ‎وهكذا‎ ‎صاروا يسمون المسجد بالموسك‎ mosque
‎
فلذا يجب تغيير اسم الموسك‎ mosque ‎إلى‎ ‎كلمة المسجد‎ masjed
‎
‎
مثل كلمة الله لا يجب أن نقول‎ god ‎لانها تعني إله ‎فيكون أي اله‎ ...
‎
ولكن نقول الله‎ Allah ‎وهو الله وحدة لا شريك له علم على الذات الجليلة سبحانه وتعالى

‎* ‎حسبنا الله ونعم الوكيل‎

منقول...* ‎

[زهرة البنفسج]

[align=center]Allah bless u adem

thank u very much

keep it up[/align]

[Handsome]

شكرا جزيلا أخي العزيز على هذا التوضيح

بس حبيت أسألك عن الكتاب المذكور

وين الاقيه؟ وهل له أي وجود على الانترنت؟؟


كلمة God تعني اله صحيح لكن في اللغة الانجليزية نفرق بينها وبين الله باضافة The وتصير The God