|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|||||||
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | طرق مشاهدة الموضوع |
02-18-2007, 12:03 PM
|
رقم المشاركة : 1 | |
|
|
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
[frame="1 80"][align=center]
 [/align]انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!! يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنى آخرغير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : (1) Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما (2) He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقا? // المعنى المجازي : هو يبدو حزينا? (3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن (4) I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي (5) It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططا? و كلابا? // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره (6) This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء (7) It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا ( 8) He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق (9) He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق (10) This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه أرجوا أن تحصل المتعه والفائده العلميه لكم... [align=center]  [/align][/frame] |
|
    
|
|
02-19-2007, 07:19 AM
|
رقم المشاركة : 3 | |
|
|
LATOFA
الله يعافيج يالغاليه مشكوره على مـرورج تـحياتي لج |
|
|
|
|
03-03-2007, 05:50 PM
|
رقم المشاركة : 4 | |
|
|
(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططا? و كلابا? // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه تجنن كل الاحساس تسلمين قلبوو بس اخاف اقوله والناس تفكرني مجنونه ولا افهم شي  تحيتي لج |
|
|
|
|
03-04-2007, 12:08 AM
|
رقم المشاركة : 5 | |
|
|
عســـــوله
هــلا فيــج الله يسلمج ويعافيج يالغاليه قوليلها محد بيفهمج غلط قوليها وقوليلهم المعنى فديتج مشكوره على مـرورج الحلو تـحياتي لج |
|
|
|
|
03-05-2007, 10:29 PM
|
رقم المشاركة : 6 | |
|
|
كل الاحساس
مشكوره فديتج ويعطيك الف لف عافيه استفدت من موضوعك يا الغاليه وان شاء الله لنا لقاء بمواضيع رائعه وقيمه شاكرين لك عبووووره |
|
|
|
|
03-05-2007, 11:09 PM
|
رقم المشاركة : 7 | |
|
|
عــبــيــر الـبــدره
هــلا فيج العفو يالغاليه الله يعافيج ويسلمج مشكوره على مـرورج الحلو تـحياتي لج |
|
|
|
|
03-06-2007, 03:46 PM
|
رقم المشاركة : 8 | |
|
|
شكرا على هذه المشاركة
ممكن اسأل عن المصدر الذي اخذتي منه هذه العبارات او من اين تعلمتي هذا و اكون شاكر |
|
|
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| طرق مشاهدة الموضوع | |
|
|
دردشة ا دردشه ا دردشة صوتية ا دردشة كتابية
العرض العادي
