ثقافة بالعربي، وَ culture بالانجليزي

[المنطق]

بعد التحيه للجميع سأدخل في صلب الموضوع وهذا ما اردت نقاشه معكم.

الموضوع أنتم من يكتبه ولست انا، لأني لاحظت أمراً وأردت الإشارة اليه وأريد التحقق منه وهو خطير ان كان صحيحاً.
أتمنى من كل شخص قرأ هذا الموضوع أن يفتح محرك البحث قوقل ويكتب كلمة ثقافة بالعربي، ومن ثم يفتح متصفح قوقل آخر ويكتب كلمة culture أي ثقافة باللغة الإنجليزية، ويبدي ملاحظاته في هذا المنتدى المميز أو ماذا لاحظ من فروقات. ولي عودة للنقاش. والى الامام ومنتدى الخليج مستمر

[$ دلع $]

مشكوووووووووووور يالغالي

[مشـاعـل الخـالـد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخوي الاجابه بسيطه ..

لانك كتبت كلمة ثقافه مجرده ...

لكن ارجع حددها اجعلها معرفه ( الثقافه العربيه)

وشتان مابين النكرة والمعرفه

المحدد وغير المحدد ..


تحيتي

[الفجر القادم]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تحياتي لك أخي المنطق ..

وجه المقارنة في محله وأتفق معك في أن فكر شبابنا أصبح هذا فقط
رغم أن محرك البحث اليهودي ياهوو أعطى نتائج ايجابية
كما أنني اتفق مع الأخت مشاعل بأنه يجب التحديد عن أي ثقافة تبحث.

قبل فترة قصيرة وصلتني معلومات مفادها بأنه تم إجراء دراسة في إسرائيل
عن أكثر كلمات البحث فيها فوجدوا " مصحف .. قرآن .. محمد .. مسجد .. إسلام ..
أما في منطقتنا العربية فحدث ولا حرج عن الفضيحة التي وجدوها.

عموما وحتى نكون منصفين أنا أعتقد بان الفساد منتشر في كل بقاع العالم
وان كانت كلمة " ثقافة " استغلها العربي في محور منزلق
فهناك كلمات إنجليزية استخدمها أصحابها في محور منزلق آخر.

فالإنجليز منحلون أكثر من العرب بدرجة كبيرة جدا
حتى أنك لو فتحت قاموس إنجليزي وبحثت عن كلمة عيب لن تجد
لأنه ليس هناك مصطلح عيب عندهم فكل شيء مباح.

أما نحن رغم العواصف مازلنا بخير والأمل يحدونا.

أشكرك على التساؤل البناء.

أبـو سـندس

[المنطق]

الأخت دلع/ أشكرك على الثناء.

الأخت مشاعل الخالد/ أشكرك أولاً على المشاركة، مع أني طرحت الموضوع كأسلوب نقاش ولم يكن فيه مايوحي لسؤال يبحث عن إجابة ولكنك أوضحتي نقطة تستحق الإشادة، وسأناقشك في صلب كلامك.
أولا/ لم أتحدث عن الثقافة العربية فقط بل قصدت كلمة ثقافة كبعد معرفي ومايتضمنه من بحث وتحليل وتنقيع وخيال الخ من العمليات الذهنية أي كنت أقصد معنى الفهم، وقد يكون هذا الجانب سلوكياً أيضاً، وقصدت ان اتناول هذه الكلمة بهذا التجرد كي أناقش موضوعاً آخراً لاعلاقة له بالمنهج اللغوي، بل قصدت استهداف العامة من الناس لأني مؤمن بأن أي موضوع لايستهدف شريحة كبيرة من المجتمع او بالأحرى لايمس شريحة كبيرة هو موضوع للسرد وتمضية الوقت.
ثانيا/ جملتك الأخيره سليمة تماما هناك فرق بين النكرة والمعرفة حيث أن النكرة تدل على الشيوع والمعرفة تدل على التعيين، وقصدت ان ادل على الشيوع.
ثالثاً/ هي أنه ال التعريف يفضل الا تستخدم في محرك البحث قوقل حيث ينصح بها خبراء البحث وباتت قاعدة أساسية، أي اننا ان كنا نبحث عن موضوع هام فيفضل أن لانستخدم المحددات وال التعريف.


الأخ ابو سندس/ أشكرك على قرائتك لروح الموضوع واهتمامك لمسألة حساسة تمس المجتمع، وربطت الموضوع بمقارنات مع دول الغرب أيضاً مما أثرى هذا النقاش واضاف لمعلوماتي الشخصية. اشكرك مرة اخرى والى الامام ومنتدى الخليج مستمر

[جزل]

السلام عليكم

كلمة culture
تعني حضارة وربما ثقافة
لم أجري عملية البحث في قوقل للكلمتين عربي وانجليزي
لاني لا اجدد مبرر للمقارنة
نحن نملك حضارة وإن قلنا أن الحضارة تراث

التراث المعرفي او العلمي
ووجود ثقافة كما قلت انت او حضارة للغرب لا يمنع من تخلف بعضهم عنها
كما تخلف الدول العربية!!

لا أحب هذا النوع من التعميم ..

إن كان التراث هو: هو من إنتاج فترة زمنية
تقع في الماضي
وتفصلها عن الحاضر
مسافة زمنية
ما تشكلت من خلالها هوية حضارية
تفصلنا عن الحضارة المعاصرة والحضارة الغربية الحديثة.

هو نفس التعريف للتراث أو الحضارة أو الثقافة الغربية بالنسبة لهم
ولكن استسقاءنا أو الاستفادة من تلك الثقافة هو ما يحدد مستقبلنا ويصفنا كما تحب أن توجد الفرق أنت

المشكلة:
أننا نزداد بعداً عن تراثنا بازدياد ارتباطنا مع هذه الحضارة.
المسافة بين ”هناك“ و ”هنا“ تزداد اتساعاً وعمقاً
مما يقسمنا إلى:
1- فريق يدعو للحنين الرومانسي للتراث.
2- فريق يدعو للقطيعة والانفصال التام عن التراث.

إذن ؟؟!!

هل نحن بتلك الرجعية فعلا أو لا نملك إرث حضاري ثقافي؟!

أترك الإجابة لك

[المنطق]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته يا أخ جزل........

أولا/ شرفني مرورك
أخي الكريم ردك وصل الى اطار ميتافيزيقي بحت وخرج عن نص الموضوع، وعدم استخدامك لمحرك البحث قوقل أمر يعود اليك واحترمه وهذا دليل على رفضك للموضوع من أساسه واستبدلته بموضوع آخر لايمت صلة لما ذكر.

انت تتحدث عن حضارة، وثقافة وهي جزء من الحضارة وقلت كلام عن التراث، حيث قرأت ردك اكثر من مره ووجدت انه يستحق أن يوضع له عنوان كموضوع جديد وصدقني ماذكرته انت صحيح ولكنه صحيح ليس بمكانه.

انا لم اتحدث عن كل ماذكرت ولم انتقد او اتهم حضارة وقفت شامخة آلاف السنين ومازالت، ولكني تحدثت عن من سيحافظ على الاقل على الحضارة التي ذكرت، والثقافة جزء من بناء وحفاظ للحضاره لذلك كنت ضيقاً بنطاق الموضوع حفاظاً له من التشعب، وكلمة حضارة باللغه الانجليزية الأنسب لها هي ال civilization وهي الأعم.


تقبل تقديري واحترامي لقلمك وبارقة الحقيقة تظهر باختلاف الآراء

[*جهراويه عسوله*]

يالله


عن جد لا تعليق



يعني الغرب صاروا احسن مننا


واحنا تفكيرنا منصب على هالشغلات التافهه ....استغفر الله <<< مو قلتي لا تعليق



اخوي المنطق

الف الف شكر لك على هاللفته
وما قصرت خيووو